摘要：越裔美籍作家阮清越短篇小说《黑眸女人》以女性视角审视越战往事和难民生活，目前尚未受到批评者的广泛关注。本文聚焦小说中的幽灵叙事和难民创伤，挖掘越南战争带来的颠沛流离给难民造成的身份缺失与精神苦痛。小说中的幽灵形象不仅是集体创伤的形象化表征，而且作为叙事动力以打破线性叙事的局限性。幽灵侵扰幸存者生活，重现逃难前后的历史记忆。而直面创伤、书写幽灵性记忆则是治愈文化创伤、建构民族叙事的良方。阮清越借主人公之名，为美国越南裔移民探索了一条用写作重构越战记忆、建立独特文化身份、提升话语地位的道路，同时彰显了作家的伦理身份对匡扶社会正义、构建族群文化共同体的能动作用。
文章目录
一、引言
二、隐于黑暗——难民的“幽灵般”处境
三、直面幽灵——重现难民的创伤记忆
四、书写幽灵——越战历史和难民话语的重构
五、结语
