跨文化视域下的张英进中国现代文学研究分析

　　摘要：张英进在跨学科视野下对中国现代文学和电影进行比较研究，发现了文学叙事的电影改编策略、电影叙事中文学张力的在场、改编和翻译的文化权力作用。间性文化的边缘身份使其穿行于理论与实践之间的多重对话中，对中国现代文学和电影予以文化史的批评。他还能解除意识形态或精英立场的遮蔽，融贯多种理论视点重构中国现代文学史的学科景观。在多元共生的全球化时代，张英进强调了中国现代文学海外接受的长期性与对话趣味性。